J4 : Première journée d'enseignement

Hello everybody,

Aujourd'hui, c'était mon premier jour de cours en tant que prof d'anglais, pour des enfants vietnamiens agés de 12 ans à peu près.

Et bien ils n'étaient que 7 (en comparaison avec nos écoles françaises...) et pour cette école c'est déjà beaucoup. Pourtant, je suis crevée, c'est hallucinant l'énergie qu'il faut.

J'étais donc avec l'une des coréennes. Finalement, le québécois qui devait nous aider, car c'était le premier cours et que nous n'avons pas un super niveau d'anglais, nous a laché. Il a donc fallu improviser.

Heureusement, l'un des volontaires vietnamiens était présent et traduisait ce que nous disions. Le travail consistait à remettre dans l'ordre des mots, dans des phrases simples du type : "I learn french".





Une fois que nous y étions parvenus, nous devions leur faire répéter chaque phrase, ce qui n'a pas été simple vu leur fort accent.

Nous sommes parvenus à les maintenir en place jusqu'à 10h45. C'est quasiment un exploit.

Cet après-midi, soit les enfants font des jeux avec nous soit ils ont un cours de vietnamien avec l'un des volontaires.

Je reviendrai peut-être ce soir, sinon à dimanche, au retour de la baie d'Halong :)