J10 : Vietnam d'antan vendredi 27/09

Tout d'abord, petit retour sur la soirée de la veille.
Hier soir, comme convenu, nous sommes partis tous ensemble diner dans un resto où nous devions faire cuire notre viande directement sur une sorte de barbecue et ensuite nous avions les nouilles avec la soupe. Ce soir là, je n'ai pas très bien mangé pour le coup car la viande était de la chèvre très dure et des testicules de mouton semble t'il puis la soupe avait un gout étranger avec des champignons tout blancs bizarres.

Nous sommes ensuite partis au karaoké: c'était vraiment sympa car nous étions dans une petite salle à part, ça n'est pas du tout comme en France.
Nous sommes restés pendant 2 heures, les gens étaient assez timides c 'était rigolo, surtout les coréennes et japonaises qui n'ont pas du tout chanté...
Enfin, un petit comité s'est organisé, direction boite de nuit d'Hanoi.
Nous étions 8 personnes: un vietnamien zhan, un québécois philippe, un allemand christian, une danoise, et quatre français: loic, kristine; lisa et moi.
Nous avons crevé de chaud à l intérieur de la boîte et c'était assez hallucinant car il y avait beaucoup d'occidentaux assez moches entourés de vietnamiennes...

Il y en a même un que l'on a trouvé à la sortie complètement bourré qui se plaignait de s'être fait voler tout son argent et passeport à l'intérieur!
Retour à la maison, coucher à 3h du matin pour notre avant dernière nuit à la youth house.

Lendemain matin, debout à 7h30, un peu dur, dernier déjeuner à préparer avec les enfants.
Avec l'une des coréennes, nous sommes allées au marché. J'ai assisté pour la première fois à la sélection d'un poulet vivant par un client et à sa dernière heure.

Le vietnamien l'a payé et la femme est partie avec le poulet au bout d'une petite rue, elle est revenue deux minutes après avec le poulet déplumé!

Puis pendant la préparation du déjeuner, un incident s'est produit. L'une des petites tchwang est descendue du cours d'anglais en pleurs. Pensant que cela s'était encore mal passé, nous l'avons laissé puis voyant que ses pleurs continuaient, nous avons cherché à comprendre ce qui n'allait pas.
Nous avons compris tant bien que mal que na yeon l'une des coréennes l'avait tapé: apparemment, la petite l'avait tapée au préalable et qu'elle lui avait remis son coup.

Ca a bien duré une demie heure: plus elle pleurait plus elle était inconsolable et plus elle se tenait le ventre.
Elle s'accrochait à mon bras et se tordait de douleur, c'était assez horrible, nous ne savions pas que faire.
Elle a fini par vomir.
Nous en avons ensuite parlé à zhan mais il ne semblait pas beaucoup s'en soucier.

L'après midi, nous nous sommes rendues (lisa, kristine et moi) au musée de l'ethnologie par bus.
C'est un chouette musée, de plus il y avait une expo temporaire sur la vie quotidienne au vietnam durant les années de communisme intense.











Le soir, nous sommes allées diner avec loic puis nous sommes retournés au bar où nous nous étions rendus la semaine passée.
J'étais un peu en panique car n'ayant plus de sous il fallait que je tire de l'argent à la carte bleue, mais aucune machine ne fonctionnait avec ma carte, ce n'est qu'après 5 machines que cela a marché!soulagée

J9 : Journée massage et courses

Hello,

Hier après-midi, je suis allée me faire faire un massage près de la maison. Nous sommes arrivées dans la maison où cela était pratiqué et c'était assez "drôle" car nous ne nous sommes pas aperçues au départ que les femmes étaient mal voyantes et celle qui nous a accueillis a foncé droit sur Rebecca.

Le massage a duré 1h pour 2 euros. C'était un massage type acuponcture. La masseuse appuyait très fort au niveau des articulations. J'ai tout de même manqué de m'endormir :)

Ensuite, je suis partie avec Lan, une volontaire vietnamienne, acheter les fameux vêtements aux enfants. Cela nous a pris une heure et demi pour trouver... C'était loin d'être simple car les enfants font tous des tailles différentes.

Enfin, nous sommes rentrées et leur avons offert les vêtements. Nous avons pris un pantalon et une chemise blanche pour chacun.

Pour les garçons c'était ok mais pour les filles deux pb : les pantalons étaient trop petits et les chemises n'étaient apparemment faites que pour les garcons. Il faut donc retourner en ville changer tout ça.

Le festival à la maison a consisté en un repas avec les enfants le soir. Nous avions Coca et Fanta (exceptionnel) et plein de fruits : dragon, fruit qui niveau chair et goût ressemble au kiwi, ananas, pastèque...

Nous sommes ensuite partis dîner en ville.

Cette nuit fut assez terrible tellement il pleuvait : je n'avais jamais entendu ça en France tellement c'était fort.

Ce matin pas mieux : l'une des japonaises rentrait au Japon et donc déménageait ses affaires vers 5h du matin. Il faut preciser qu'elles ont toutes leurs affaires dans des sacs en plastique ce qui fait un bruit assez insupportable.

Ce matin ce fut donc un peu dur de se lever...

Et puis il a continué de pleuvoir. Heureusement, je me suis achetée une super tenue contre la pluie qui ressemble à un sac poubelle.

Ce soir, c'est notre dernier soir tous ensemble donc tout le monde sort.

Demain, dernier jour de boulot : j'ai prévu cooking le matin et suite de la visite d'Hanoï l'après-midi.

Bonne journée à tous

J8 : Festival mid automn episode 2

Hier, c'était la véritable journée des enfants dans le cadre du festival, nous sommes donc partis dans une autre école pour y assister.

Il y avait tous les enfants du coin dont nos chers et tendres à nous... et beaucoup de volontaires vietnamiens. Ambiance sympa, mais alors nous avions la tête dans un état... Non seulement ils criaient super fort mais les volontaires leur faisaient en plus répéter des phrases en hurlant.

Ils ont chanté quelques chansons et ont distribué beaucoup de bonbons, gâteaux, fruits et, pour les plus chanceux, quelques livres et cartables...

Puis nous sommes rentrés, toujours sous la pluie, et avons dîné près de notre maison.

Ce matin, c'était cours d'anglais et je dois dire qu'avec Rebecca, l'allemande, nous sommes assez contentes car aujourd'hui ça s'est vraiment bien passé. : nous avons travaillé sur la manière de poser des questions en anglais et d'y répondre, ex. : can you speak vietnamese ? Yes, I can speak vietnamese.

Nous leur donnions les réponses et ils devaient reformuler les questions. Il semblerait que ce ne soit pas un exercice si simple, car ils ont rencontré quelques difficultés.

Ensuite, nous avons fait une sorte de pictionnary où ils devaient dessiner un mot qu'on leur donnait pour le faire deviner aux autres qui devaient donner leur réponse en anglais. Nous nous sommes ainsi bien amusés.

Ce midi, nous avons mangé de la nourriture coréenne. C'était très épicé, donc je n'ai pas mangé grand chose. Beaucoup de riz et des feuilles d'algues comme au japon.

A ce propos, j'ai demandé aux japonaises de ma chambre de me dire quelques mots en japonais que j'ai appris et pareil en coréen. Me voilà spécialiste des langues orientales :)

Cet après-midi, je vais enfin acheter les vêtements pour les enfants. Nous avons récolté 35 euros à peu près. Je pensais que c'était beaucoup pour ici mais apparemment c'est très cher. Je suis donc un peu déçue, peut-être n'auront-ils qu'un tee shirt...

Ce soir, ce sera notre festival à nous.

Sinon, la mauvaise nouvelle, c'est que nous nous sommes faites rembarrer de l'internet café près de la maison car Rebecca s'est prise la tête hier avec la nana qui le tient pour le prix.

Nous devons donc aller plus loin :/

A bientôt

J7 : Visites matinales

Hello,

Mon après-midi d'hier fut consacré à du tourisme classique.

Je suis allée avec Rebecca, l'allemande, voir le spectacle des marionnettes sur l'eau, dans un petit théâtre.

Disposant de temps, je suis allée visiter d'abord le temple apparemment appelé temple de jade. Nous y accédons en empruntant un pont rouge très connu appelé pont des amoureux (car ils s'y rendent le soir). C'était très joli. Il y avait pas mal de personnes âgées en train de jouer à un jeu type dame mais dont j'ignore le nom.



Arrive le spectacle des marionnettes. Les marionnettes peuvent bouger les bras et la tête, certains dragons crachent de l'eau ou du feu. Là aussi c'était assez joli et la musique vietnamienne était vraiment très sympa. C'est dans un petit bassin qu'apparaissent et disparaissent les marionnettes.


Derrière des stores de bambous sont cachés les marionnettistes. Normalement ils sont 11, hier ils n'étaient que 7. Il y a plusieurs spectacles par jour. Les poupées sont placées soit sur des tiges de bambous soit sur des sortes de bateaux. Le spectacle raconte des scènes de la vie quotidienne comme la récolte du riz ou le travail des pêcheurs... mais également des légendes vietnamiennes dont celle de Hanoï.

La légende raconte qu'au 15ème siècle, un empereur reçu de la part de dieu une épée magique pour délivrer les vietnamiens des chinois. Après y être parvenu, il revint sur le grand lac de Hanoï. A ce moment là, une tortue géante d'or surgit de l'eau et reprit l'épée magique. Depuis, on dit qu'il y a toujours des tortues dans le lac, et que ça porte bonheur d'en croiser une, ce qui n'a pas été encore mon cas...

Hier était aussi ma première journée à Hanoï sous la pluie :/

Après le spectacle, à 18h15, Rebecca voulu absolument prendre son repas et nous nous sommes donc séparées. Me voici donc seule dans les rues d'Hanoï, toujours dans le quartier du centre historique et sous la pluie.
Comme d'habitude, avec mon sens de l'orientation très développé, je me suis perdue. L'angoisse pour moi avec toutes ces rues qui se ressemblent toutes.
Sachant que je devais retourner au pont rouge, j'entrepris de faire le tour mais évidemment je le fis dans le mauvais sens...
Finalement, je m'en suis sortie mais il m'a fallu une heure pour rentrer au lieu d'un quart d'heure.

Ce matin, nous avions décidé (les japonaises Aska et Amy et Lisa ma copine française) de nous lever à 4h50 pour nous rendre près du lac y admirer les personnes âgées faire du jogging ou de l'aerobic.
Effectivement, il y en avait vraiment beaucoup, c'était hallucinant de les voir comme ça : ils ont vraiment la forme !





Nous avons pu également admirer certaines rues d'Hanoï "désertes" et sans bruit, ce qui est très rare ici.



A 5h30 le marché était déjà installé. Je me demande s'ils ne dorment pas sur place. Ils étaient tous en train de s'affairer à couper la viande, sur le sol...



Après le lac, nous nous sommes rendues au mausolée de Ho Chinh Minh édifié en 1945 pour la libération du Vietnam.

Sur le route, nous avons croisé le musée militaire



et la tour de l'étoile rouge.

A l'intérieur du mausolée se trouve la momie de ce dernier : c'est assez impressionnant, d'une part, car il y a tout un cérémonial (pas d'eau ni débardeur, ne pas mettre les mains dans les poches, etc.), un nombre important de gardes et, d'autre part, car ça fait quelque chose de voir cette momie dans son cercueil de verre.
Il faut savoir qu'elle est envoyée trois mois par an en Russie pour son entretien.

Il y avait très peu de touristes, beaucoup de vietnamiens. Certains font un bref salut, d'autres pleurent parait-il... C'est le monument le plus visité du Vietnam je crois.
Nous ne pouvons rester devant lui longtemps. Nous ne faisons que marcher autour de lui dans une pièce glaciale.

Une fois sorties, nous nous sommes rendues au palais présidentiel, anciennement l'habitat du gouverneur d'Indochine français. Il s'agit d'une architecture typiquement française d'après les guides, sauf que le bâtiment est tout jaune...

En face du mausolée, se situe l'Assemblée nationale, très moche.

Enfin, pour finir, nous avons visité la pagode au pilier unique dont la première version datait de 1050 à peu près. Elle est toute petite et vraiment jolie.

Nous avons pris le taxi pour rentrer et, après, journée de travail : aujourd'hui hui cooking pour moi...

Cet après-midi, je pense aller profiter d'un massage, ça n'est pas très cher.

A demain

J5 et 6 : Baie d'Halong et autres tracasseries

Bonjour tout le monde,

Tout d'abord merci pour vos messages, c'est sympa de pouvoir lire vos impressions.

Je reviens sur la soirée de vendredi avant notre départ pour Ha long Baie. Vendredi soir, nous sommes allés rejoindre ce que l'on nomme ici les "danish girls", soit les danoises, dans une sorte de pub version orientale. C'était très bizarre de s'y rendre, plus aucun vietnamien dans la salle et une musique occidentale à fond dans les oreilles. Le plus surprenant c'est qu'ici tout doit s'arrêter à minuit. Apparemment, il y aurait eu des problèmes de drogues ou je ne sais quoi et pour le coup tout doit fermer, sinon les bars doivent payer la police pour être tranquilles.

Dans le bar dans lequel nous étions, on peut rester jusqu'à 3 heures apparemment mais quand on sort il ne faut surtout pas faire de bruit. Nous avons donc pu voir les propriétaires nous faire de grands signes pour nous taire. Nous sommes rentrés vers 0h30. Lendemain, réveil à 7h pour notre super we.

Lendemain matin, nous attendions le bus à 8h. Ils sont arrivés après que nous les ayons appelés 3 fois à 9h15. Ils ne trouvaient pas notre habitation. Il faut rappeler que nous n'habitons pas un hôtel mais une maison et ces derniers recherchaient un autre genre de touristes.

Bref, enfin parties, mes camarades et moi avons pu "profiter" en live du travail de secouristes intervenant sur un accident qui aurait semble-t-il entrainé la mort d'un motard. Après 3 heures de car, nous sommes arrivées à Halong City pour prendre notre bateau.





En fait, c'était très bizarre, car pour le coup la sensation d'être "presque" devenue vietnamienne du fait de notre vie a complètement disparu. Nous étions de simples touristes venues pour dépenser leur argent. Ça n'était pas non plus très agréable de devoir manger là où l'on nous disait, de nous assoir à telle heure, etc. Sans parler du nombre considérable de bateaux et de touristes.



Nous avons débuté notre excursion par la visite d'une grotte. Nous pensions en voir plusieurs mais finalement une seule : Even palace. C'est une très grande grotte comme je n'en ai jamais vu mais les vietnamiens sont parvenus à la rendre super kitch avec des éclairages rouge, bleu...





Par la suite, nous avons embarqué sur nos kayaks pour 40 min. C'était assez sympa. Nous avons croisé un autre village de pêcheurs mais beaucoup plus aisé que celui près de notre maison. Nous avons appris par notre imbécile de guide, qq minutes après la fin du kayak, que nous pouvions également visiter une grotte, mais l'ignorant nous n'avons pas eu cette joie.

Le soir est très vite arrivé et nous avons dîné.

Au départ, lorsque j'ai vu notre cabine, j'étais heureuse : un lit, enfin ! Mais ce fut un vrai cauchemar : des cafards dans la salle de bain !

J'ai dû dormir peut-être 3 heures. En plus nous avions l'alimentation électrique près de notre cabine, l'horreur... Le lendemain matin, nous avions prévu de nous lever à 5h30 pour le lever du soleil, malheureusement, pas de soleil...

Reréveil à 7h par les vietnamiens qui passent leur temps à hurler dès qu'ils sont levés. Oublié le réveil en douceur...

Nous avons pu admirer les beaux rochers de Ha long baie. C'était vraiment très joli, mais le fait que les bateaux se suivent tous était un peu décevant. Il manquait vraiment le coté sauvage des lieux...



Nous nous sommes arrêtés pour nous baigner. L'eau était super chaude. J'avais un peu peur car l'eau n'était pas claire et on ne pouvait pas voir en dessous de nous. Enfin, baignade assez courte, car ça aussi c'est chronométré :15 min seulement...

Et ça y est, nous revoici à Ha long city.

Hier après-midi, après notre retour, nous sommes allées nous promener dans le vieux centre ville de Hanoï, quartier le plus proche de chez nous.

C'est un quartier particulier pour lequel je crois avoir déjà envoyé des photos : chaque rue est spécialisée dans une activité : vêtements, services funéraires, poissons... C'est assez sympa. Nous avons dîné dans un bouiboui comme d'habitude


(et puis quoi encore !? :)



et puis retour à la maison.



Nous pensions être tranquilles, les corénnes et l'allemande n'étant pas là pour le we. Une bonne nuit en perspective, enfin ... Pas tout à fait finalement : elles sont rentrées ce matin à 5h30 en sonnant plusieurs fois pour qu'on leur ouvre la grille qui nous sert de porte d'entrée. Puis elles sont montées. J'ai compris que elles voulaient se recoucher et ainsi nous nous sommes levées pour leur filer des matelas. N'étant que trois nous avions tout pris pour nous. De 3 dans la chambre nous repassions à 7... La solidarité a voulu qu'on se colle les unes aux autres.

Enfin du repit ? Ben non, une japonaise est rentrée vers 6h en pleures : elle devait prendre l'avion pour le Japon aujourd'hui mais elle s'est faite voler son passeport...

Et puis enfin ce matin re-cours d'anglais mais sans volontaire vietnamien. C'était horrible, ils n'ont rien voulu écouter. Je crois, enfin non je suis sûre, que l'une des élèves m'insultait en pleurant car je lui demandai de travailller et non de dessiner. La véritable angoisse...

Nous avons quitté la salle après seulement une heure... Finalement, la petite est venue s'excuser après.

Voila les dernières nouvelles.

Demain nous recommençons le festival : mi automn festival, mais cette fois pour les enfants de notre école.

Cet après-midi, nous allons leur acheter des vêtements grâce à une quête que nous avons faite. Certains n'ont qu'un seul change pour l'instant...

A demain !

J4 : Première journée d'enseignement

Hello everybody,

Aujourd'hui, c'était mon premier jour de cours en tant que prof d'anglais, pour des enfants vietnamiens agés de 12 ans à peu près.

Et bien ils n'étaient que 7 (en comparaison avec nos écoles françaises...) et pour cette école c'est déjà beaucoup. Pourtant, je suis crevée, c'est hallucinant l'énergie qu'il faut.

J'étais donc avec l'une des coréennes. Finalement, le québécois qui devait nous aider, car c'était le premier cours et que nous n'avons pas un super niveau d'anglais, nous a laché. Il a donc fallu improviser.

Heureusement, l'un des volontaires vietnamiens était présent et traduisait ce que nous disions. Le travail consistait à remettre dans l'ordre des mots, dans des phrases simples du type : "I learn french".





Une fois que nous y étions parvenus, nous devions leur faire répéter chaque phrase, ce qui n'a pas été simple vu leur fort accent.

Nous sommes parvenus à les maintenir en place jusqu'à 10h45. C'est quasiment un exploit.

Cet après-midi, soit les enfants font des jeux avec nous soit ils ont un cours de vietnamien avec l'un des volontaires.

Je reviendrai peut-être ce soir, sinon à dimanche, au retour de la baie d'Halong :)

J3 : Festival des enfants

Xin Cao (bonjour en vietnamien),

La nuit précédente, j'ai un peu mieux dormi. J'ai réussi à changer de place avec Rebecca, l'allemande. Elle a donc dormi près de la fenêtre que nous avions fermé. Enfin, c'est vite dit, car l'un des carreaux est cassé.

Grosse chaleur malgré deux ventilateurs à fond.

Elle m'a (nous a) également sauvé la mise en réussissant à attraper 1 gros cafard avec deux pelles pour le mettre dehors. Elle l'a trouvé dans la salle de bain, l'horreur...

Ah oui, j'oubliais le descriptif de la salle de bain. Au Vietnam, il n'y a pas de canalisation, donc l'eau tombe sur le sol et s'évacue par un trou. Pas de douche non plus. Nous devons nous laver avec un jet dans une bassine. L'eau est froide mais ça n'est pas gênant vu la chaleur et qu'il y a suffisamment de pression.

Aujourd'hui, c'était le grand jour pour les enfants.

J'ai commencé ma journée par la recherche d'un bon plan pour me rendre, avec des collègues de chantier, à la baie d'Halong. Nous avons donc eu l'occasion de nous promener un peu dans les rues d'Hanoï










et avons fini par trouver un we à la baie à 30 euros, comprenant la nuit dans le bateau et du kayak de mer dans des grottes. Nous partons samedi matin en car pour un trajet de 3 heures. Nous avons ensuite toute la journée du samedi et dimanche matin pour profiter de ce coin, paraît-il magnifique.

A 13h, nous sommes partis pour la ville de Haisong, afin d'y distribuer les étoiles et les masques aux enfants de l'école. Le voyage en car a été agrémenté de chants de certains volontaires vietnamiens, coréens et japonais. C'était vraiment marrant.

Nous rencontrons enfin les enfants.





Quelle émotion de voir une telle joie sur leurs visages au moment où nous leur distribuons les étoiles. Certains étant muets nous saluaient de la tête. J'en aurai presque pleuré.



Une maman, pour nous remercier, nous a invités à dîner chez elle. La pauvre, nous étions 40 dans son salon.

Enfin, nous sommes retournés à l'école pour assister au spectacle des enfants. Ils sont trop drôles les vietnamiens. Le directeur de l'école a fait un discours et à la fin de certaines phrases où il fallait applaudir, l'école diffusait des enregistrements de faux applaudissements.



Demain, je donne mon premier cours d'anglais. J'angoisse un peu car je suis en binôme avec l'une des coréennes qui ne parle presque pas anglais et ne le comprend pas davantage. Ça s'annonce dur. La suite demain...

C'était vraiment une belle journée.

Tan biet (au revoir en vietnamien)


Voici un exemple des milliers de motards qui circulent dans les rues d'Hanoï comme des fous...


Exemple de constructions à Hanoï. Les maisons sont construites tout en hauteur et sont très fines. Généralement, elles font trois à quatre étages.


Les vietnamiens transportent tout un tas de choses sur leur scooter. Il peut leur arriver de monter jusqu'à 4 ou 5 personnes dessus.


Il s'agit du restaurant dans lequel nous avons mangé jeudi midi avant le festival. Les tables et chaises en plastique sont utilisées dans toutes les maisons et tous les restaurants.

Et ce que nous y avons mangé :

Deuxième journée : préparation du festival des enfants

Hello tout le monde,

Toujours présente, malgré des conditions de vie vietnamiennes assez rudimentaires. En effet, l'association nous accueillant ayant peu de moyens, nous vivons comme de véritables... vietnamiens.

Hier soir, nous sommes allés manger dehors. Les rues, le soir, c'est la folie, car très peu de visibilité et les vietnamiens ne respectent aucun code de la route...
Nous avons pris une sorte de scooter et sommes montés a 3 dessus. C'était très drôle.

Pour donner plus de détails sur mes conditions de vie, nous dormons dans une pièce (endroit que l'on voit sur la photo où l'on fabrique les étoiles) qui est dédiée le reste de la journée aux activités des enfants : gare aux affaires, car ils adorent jouer avec de nouvelles choses pour eux.
Nous disposons de matelas, type couverture, très fins, que nous remballons le lendemain matin.
Question thermostat, il fait très très chaud. Pas de bol pour moi qui adorent les insectes, je dors collée a la fenêtre... qui est donc ouverte.

Réveil le lendemain par les enfants aux alentours de 7h30. Ils sont mignons... Puis petit déjeuner composé de pain et de lait sucré...

Aujourd'hui, j'étais dans l'équipe des cookers. Nous sommes allés au marché vietnamien pour le repas.






(visite de l'un des marchés d'Hanoï)


(la viande en pleine chaleur, vive les conditions d'hygiène...)

Détail amusant, la volontaire vietnamienne nous a demandé, alors que nous devons préparer des plats vietnamiens, ce que nous souhaitions acheter. Je précise par ailleurs que nous devions acheter pour 24 personnes... Bref, nous avons acheté plein de trucs, mais pas assez. Elle a donc du y retourner pour racheter d'autres... trucs. Me demandez pas :)

Nous avons préparé des sortes de nems : soit des feuilles de machin avec, à l'intérieur, de la viande hachée, de la ciboulette, de l'ail et... plein d'autres trucs, me demandez toujours pas :)

Cet après-midi, nous avons dû travailler beaucoup pour préparer le festival des enfants qui aura lieu demain en province. Ils sont quasiment 500 et il faut, pour chacun d'eux, un masque, que nous avons dessiné, et une étoile. Un travail de dingue.


(nous voici dans notre chambre à coucher pour la préparation des étoiles et des masques. Les filles présentes sont les coréennes et Christine, la lettone, qui représente mon association en France)


(les étoiles étaient déjà construites quand nous les avons eues, mais nous devions insérer des petits bouts de bois à l'intérieur pour les bomber, sans les déchirer. Ensuite, il fallait leur ajouter un manche rose)


(voici les coréennes)

S'agissant du village de pêcheurs dont nous accueillons les enfants, il s'agit de plusieurs familles vivant sur des "maisons bateaux", ou le contraire, qu'ils achètent ou qu'ils louent, d'une superficie de 10 m2 environ. Rarement de l'électricité et ni douche ni toilettes. Ils vivent même quasiment dans une décharge :/

Les enfants vont parfois assister aux cours dispensés par les volontaires. Sinon, ils commencent à travailler dès 3 ans à peu près.

La suite demain ou peut-être après-demain car le festival finira tard.

Première journée, premières impressions

Bonsoir,

Me voici enfin connectée à ma vie française
Après un long voyage de 11 heures quasiment sans dormir, je suis parvenue a mon point de ralliement a Hanoï

Finalement l'école est déjà construite mais bon on a du boulot quand même !

Ici nous sommes à peu près une vingtaine de participants organisés en projets différents ; le mien est fischer village. Mon équipe est constituée de 6 personnes. 1 allemande, 3 coréennes, 1 québécois et moi-même.

Nous devons chaque jour nous répartir les tâches suivantes : enseigner l'anglais, ce qui sera difficile pour moi vu mon niveau et ma compréhension orale..., cuisiner vietnamien pour tout le monde, adultes et enfants de l'école, et nettoyer !

Demain, je suis de l'équipe cooking

bref, je vais travailler mon anglais
sinon il y a quand même bcp de francophones donc on se débrouille
les conditions de vie sont rustiques ; nous dormons à 6 par chambre sur des nattes de pailles.
Le petit déjeuner est constitué de pain avec du lait concentré sucré et s'effectue sur des mini tables avec de tout petits tabourets pour enfants...

Hormis cela, les enfants qui finalement vivent avec nous sont très sympas et mignons et lorsqu'on voit dans quoi ils vivent, on est content de son confort sommaire...


Voici les maisons du fischer village


Ils vivent sur une rivière de couleur rouge marron assez sale :/


Pour se rendre dans les maisons, on prend un petit "bateau" qui nous transporte jusqu'à l'entrée. La stabilité n'est pas de mise.


Deux cordes relient la maison au bateau et le bateau à un poteau en bois. La petite tire dessus et fait donc avancer le bateau.


Voici Christine et Laan, volontaire vietnamienne. Les maisons sont si petites qu'on ne peut pas se mettre debout.



Ces enfants habitent la maison.


Voici le propriétaire de la maison. Il s'agit d'une personne assez "riche", en comparaison avec d'autres, car il a installé l'électricité et sa famille dispose ainsi de la télévision, d'un ventilateur...






Voici les coréennes et le québécois.